dictionnaire infernal 1863 first edition

This usually includes researching subjects outside of this work in order to ascertain correct meaning and intent.įinally, a retype and pagination of the English translation and images and there you have it. Next comes the interpretation of the English text into coherent sentences, as true to the original as possible. Once all the text is accurate to the original document, it can then be placed in Google Translate, a section at a time, and translated to English. History Dictionnaire Infernal was first published in 1818 and then divided into two volumes, with six reprintsand many changesbetween 18. been presented by Collin de Plancy in his 1863 Dictionnaire Infernal. MacGregor Mathers's edition of The Lesser Key of Solomon. The original Demons Souls released on the PlayStation 3, which garnered tons of.

The next step is a side by side comparison of the Word document and the PDF page to hand correct any word that isn’t a proper noun. Many but not all of these images were later used in S. Internationaler Psycho - analytischer Verlag ) and in a bibliophile's limited edition in 1928. Even though I can’t read French, Microsoft Word can. 129 Collin de Plancy, Dictionnaire infernal ( 1863 ). This shows that a lot of the text is quite legible and only the questionable items are underlined. Behemoth, from the 1863 edition of Collin de Plancy’s Dictionnaire infernal / Then there is Bael, the first king of hell who has three heads, one of which has the shape of a toad, the other that of a man, and the third of a cat, to which le Breton made the fine addition of a number of fur-covered arachnid legs. de 800 articles nouv., et illustrée de 550 gravures, parmi lesquelles les portraits de 72 démons, dessinés par M. Since the text is French nearly everything is underlined as a spelling error so the next thing is to convert the document to read as French. Dictionnaire infernal by J.-A.-S Collin de Plancy, 1863, H. Next, the text is copied and pasted into Microsoft Word. Using a poor PDF scan of the 1863 edition of The Dictionnaire Infernal, the first thing to do is to use OCR (Optical Character Recognition) to convert the PDF image to readable text.

Dictionnaire infernal 1863 first edition